2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

21:2

Tanyakanlah(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [Enquire.]

untuk .... Nebukadnezar(TB)/Nebukadnezar(TL) <01157 05019> [for.]

perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib(TL) <06381> [according.]

21:2

Tanyakanlah

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 2Raj 22:18; [Lihat FULL. 2Raj 22:18] [Semua]

sebab Nebukadnezar,

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

raja Babel,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

seperti perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 44:2-5; Yer 32:17 [Semua]

42:2

Biarlah ....... hadapanmu(TB)/berkenan kepada(TL) <05307 06440> [be accepted before thee. Heb. fall before thee.]

Berdoalah(TB)/pintakanlah ... doa(TL) <06419> [and pray.]

hanya ...... tinggal(TB)/tinggal(TL) <07604> [left.]

42:2

Berdoalah

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Yer 36:7; [Lihat FULL. Yer 36:7]; Kis 8:24; Yak 5:16 [Semua]

seluruh sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

hanya sedikit

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Rat 1:1 [Semua]

42:3

42:3

kami lakukan.

Yer 42:20; Mazm 86:11; Ams 3:6; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Yer 15:11; [Lihat FULL. Yer 15:11] [Semua]

42:4

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

The princes seem to have wholly neglected Jeremiah, till on this occasion they wanted his sanction to their purpose of going to Egypt. In order to induce him to favour them, they applied to him with one consent, in the most respectful and plausible manner: they used language to prepossess him with a favourable opinion of them, and to move his compassion; and, in words expressing great humility, they entreated his prayers in their behalf, and that he would enquire of the Lord what he would have them to do. The prophet readily acquiesced; and doubted not but that he should receive an answer from God, which he would unreservedly declare to them; and they called the Lord to witness that they would implicitly follow his directions.

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [I will pray.]

minta ..... firman .......... sepatah katapun(TB)/katamu ...... firman .............. sepatah katapun(TL) <01697> [whatsoever.]

kudiamkan(TB)/kutahani(TL) <04513> [I will keep.]

42:4

akan berdoa

Kel 8:29; 1Sam 12:23 [Semua]

akan kuberitahukan

Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]

kudiamkan kepadamu!

Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]; 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] [Semua]

42:20

membahayakan(TB)/menipu(TL) <08582> [For ye.]

God made known to the prophet their dissimulation; which he shunned not to declare to them.

dirimu nyawamu(TB)/menipu dirimu(TL) <05315 08582> [dissembled in your hearts. Heb. have used deceit against your souls.]

Berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [Pray.]

42:20

kami melakukannya!

Yer 42:2; Yeh 14:7-8 [Semua]